page_banner

Products

Ynboude bypass type yntelliginte motor sêfte starter / kabinet

Koarte beskriuwing:

De sêfte start beskerming funksje is allinnich fan tapassing op motor beskerming. De sêfte starter hat in ynboude beskerming meganisme, en de starter trips as in flater optreedt te stopjen de motor. Spanningsfluktuaasjes, stroomûnderbrekkingen en motorblokken kinne ek de motor feroarsaakje.


Produkt Detail

Risiko op elektryske skok

D'r is spanning op 'e folgjende posysjes, dy't serieuze elektryske skokûngemakken kinne feroarsaakje en fataal kinne wêze:
● AC macht cord en ferbining
● Output triedden en ferbinings
● In protte komponinten fan starters en eksterne opsjonele apparatuer
Foardat it iepenjen fan de starter cover of it útfieren fan in ûnderhâld wurk, de AC Netzteil moat wurde isolearre fan de starter mei in goedkard isolemint apparaat.

Warskôging - risiko fan elektryske skok
Salang't de oanbod spanning is ferbûn (ynklusyf as de starter wurdt útskeakele of wachtsje op in kommando), de bus en de heatsink moatte wurde beskôge live.

Koartsluting
Kin net foarkomme koartsluting. Nei in slimme overload of koartsluting optreedt, in autorisearre tsjinst agint moat folslein testen de sêfte start arbeidsbetingsten.

Grounding en branch circuit beskerming
De brûker as ynstallearder moat soargje foar goede aarding en tûke circuit beskerming yn oerienstimming mei de easken fan pleatslike elektryske feiligens regeljouwing.

Foar feiligens
● De stopfunksje fan 'e sêfte start isolearret de gefaarlike spanning net by de útfier fan' e starter. Foardat jo de elektryske ferbining oanreitsje, moat de sêfte starter loskeppele wurde mei in goedkard elektryske isolaasjeapparaat.
● De funksje fan sêfte startbeskerming is allinich fan tapassing op motorbeskerming. De brûker moat soargje foar de feiligens fan masine operators.
● Yn guon ynstallaasjesituaasjes kin it per ongelok starten fan 'e masine de feiligens fan masine-operators yn gefaar bringe en de masine beskeadigje. Yn sokke gefallen, is it oan te rieden dat jo ynstallearje in isolearjende switch en circuit breaker (lykas in macht oannimmer) dat kin wurde regele troch in eksterne feiligens systeem (lykas needstop en flater detection perioade) op 'e sêft starter Netzteil.
● De sêfte starter hat in ynboude beskermingsmeganisme, en de starter reizget as in flater foarkomt om de motor te stopjen. Voltage fluktuaasjes, macht outages en motor jams kinne ek feroarsaakje de
motor to trip.
● Nei it eliminearjen fan 'e oarsaak fan' e shutdown kin de motor opnij starte, wat de feiligens fan guon masines of apparatuer yn gefaar bringe kin. Yn dit gefal moat in goede konfiguraasje makke wurde om te foarkommen dat de motor opnij starte nei in ûnferwachte shutdown.
● De sêfte start is in goed ûntwurpen komponint dat kin wurde yntegrearre yn it elektryske systeem; de systeemûntwerper / brûker moat soargje dat it elektryske systeem feilich is en foldocht oan 'e easken fan' e oerienkommende lokale feiligensnoarmen.
● As jo ​​de boppesteande oanbefellings net foldogge, sil ús bedriuw gjin ferantwurdlikens drage foar eventuele skea dy't dêrtroch feroarsake wurdt.

Uterlik en ynstallaasje ôfmjittings fan de ynboude bypass yntelliginte motor soft starter

in
Spesifikaasje model Ofmjittings (mm) Ynstallaasje grutte (mm)

W1

H1

D

W2

H2

H3

D2

0.37-15 KW

55

162

157

45

138

151,5

M4

18-37 KW

105

250

160

80

236

M6

45-75 kW

136

300

180

95

281

M6

90-115 kW

210,5

390

215

156,5

372

M6

Dizze sêfte starter is in avansearre digitale sêfte start-oplossing geskikt foar motors mei krêft fariearjend fan 0,37kW oant 115k. Biedt in folsleine set fan wiidweidige motor- en systeembeskermingsfunksjes, en soarget foar betroubere prestaasjes sels yn 'e hurdste ynstallaasjeomjouwings.

Funksje list

Opsjoneel sêfte start kromme
● Voltage ramp start
● Torque start

Opsjoneel sêfte stop kromme
● Fergees parkeare
●Timed sêft parkeare

Útwreide ynfier- en útfieropsjes
● Remote control input
● Relay útfier
● RS485 kommunikaasje útfier

Maklik te lêzen display mei wiidweidige feedback
● Útnimbere operaasje paniel
● Ynboude Sineesk + Ingelsk display

Oanpasbere beskerming
●Input faze ferlies
●Utfier faze ferlies
● Running oerlêst
● Begjinne oerstreaming
● Running oerstreaming
● Underload

Modellen dy't foldogge oan alle ferbining easken
● 0.37-115KW (beoardiele)
● 220VAC-380VAC
●Stjerfoarmige ferbining
of ynderlike trijehoek ferbining

Ynstruksjes foar eksterne terminals fan ynboude Bypass Intelligent Motor Soft Start

in
Terminal type

Terminal No.

Terminal namme

Ynstruksje
 

Main circuit

R, S, T

Power Ynfier

Soft start trije-fase AC power input

U, V, W

Soft Start Utfier

Ferbine trije-fase asynchrone motor

Kontrôle loop

Kommunikaasje

A

RS485+

Foar ModBusRTU kommunikaasje

B

RS485-

 

 

 

 

Digitale ynfier

12V

Iepenbier

12V mienskiplik
 

IN1

 

start

Koarte ferbining mei mienskiplike terminal (12V) Startable sêfte start
 

IN2

 

Ophâlde

Losmeitsje fan 'e mienskiplike terminal (12V) om de start sêfte start te stopjen
 

IN3

 

Eksterne fout

Kortsluting mei de mienskiplike terminal (12V)

, sêfte start en shutdown

Soft start macht oanbod

A1

 

AC 200V

AC200V útfier

A2

 

 

 

 

 

Programmeerrelais 1

 

TA

 

Programming estafette mienskiplik

Programmierbere útfier, beskikber út Kies út de folgjende funksjes:

  1. Gjin aksje
  2. Power-on aksje
  3. Soft start aksje
  4. Bypass aksje
  5. Soft stop aksje
  6. Runtime aksjes
  7. Standby aksje
  8. Mislearring aksje
 

TB

Programming relais normaal sletten

 

TC

Programming relais normaal iepen

Operaasje Panel

in

kaai

funksje

Start

starter

STOP/RST

  1. Yn gefal fan flater tripping, reset
    1. Stopje de motor by it starten

ESC

Menu/submenu ôfslute
in
  1. Yn 'e startstatus sil de omheech-toets de display-ynterface útroppe foar de aktuele wearden fan elke faze
    1. Ferpleats opsje omheech yn menu steat
b
  1. Display ynterface foar elke faze hjoeddeistige wearde, ferpleatse de kaai omleech om elke faze hjoeddeistige werjefte út te skeakeljen
    1. Ferpleats opsje omheech yn menu steat
c
  1. Yn menu modus ferpleatst de ferpleatsingskaai it menu omleech mei 10 items
  2. Yn de submenu tastân, de ferpleatsing kaai ferpleatst it menu seleksje bit nei rjochts yn folchoarder
  3. Druk lang en hâld de ferpleatsing yn 'e standby-modus om de fabryksreset op te roppen en de flaterrekordynterface te wiskjen

SET/Enter

  1. Rop menu út yn standby
  2. Fier it folgjende nivo menu yn yn it haadmenu
  3. Befêstigje oanpassingen

Fout ljocht

  1. Ljocht op by it starten / rinnen fan de motor
    1. Knippert by malfunction

Starter status LED

namme

Ljocht

flikkerje

rinne De motor is yn in begjinnende, rinnende, sêfte stop, en DC-remstatus.
tripping operaasje De starter is yn in warskôgings- / trippingstatus

It lokale LED-ljocht wurket allinich foar toetseboerdkontrôlemodus. As it ljocht oan is, jout it oan dat it paniel kin begjinne en stopje. As it ljocht út is, kin de meterIt displaypaniel net starte of stopje.

Basis parameters

funksje

nûmer

funksje namme

set berik

Modbus adres

 

F00

Soft start rated hjoeddeistige

Motor rated hjoeddeistige

0

Beskriuwing: De nominearre wurkstream fan 'e sêfte starter moat de wurkstroom fan' e oerienkommende motor net mear wêze [F00]
 

F01

Motor rated hjoeddeistige

Motor rated hjoeddeistige

2

Beskriuwing: De nominearre wurkstroom fan 'e motor yn gebrûk moat oerienkomme mei de stroom werjûn yn' e rjochter ûnderkant fan it skerm
 

 

 

 

 

 

F02

 

 

 

 

kontrôle modus

0: Start stop ferbean

1: Yndividuele toetseboerdkontrôle

2: Eksterne kontrôle wurdt yndividueel regele

3: Toetseboerd + eksterne kontrôle

4: Aparte kommunikaasje kontrôle

5: Toetseboerd + Kommunikaasje

6: Eksterne kontrôle + kommunikaasje

7: Toetseboerd + eksterne kontrôle

+ kommunikaasje

 

 

 

 

3

Beskriuwing: Dit bepaalt hokker metoaden of kombinaasjes fan metoaden kinne kontrolearje sêfte start.

  1. Toetseboerd: ferwiist nei sêfte toetskontrôle foar sêfte start
  2. Eksterne kontrôle: ferwiist nei de 12V eksterne kontrôleterminal regele troch sêfte start
  3. Kommunikaasje: ferwiist nei de kontrôle fan 485 kommunikaasjeterminals fia sêfte start
 

 

F03

Begjinmetoade 000000

0: Spanningsramp start

1: Beheinde hjoeddeistige start

4

beskriuwing: As dizze opsje is selektearre, de sêfte starter sil fluch tanimme spanning fan [35%] nei [rated voltage] * [F05], en dan stadichoan tanimme spanning. Binnen [F06] tiid sil it tanimme nei [nominale spanning]. As de opstarttiid grutter is as [F06]+5 sekonden en it opstarten is noch net foltôge, sil in opstarttiid

wurde rapportearre

 

F04

Starting strombegrensende persintaazje 50%~600%

50%~600%

5

Beskriuwing: De sêfte starter sil de spanning stadichoan ferheegje begjinnend fan [nominale spanning] * [F05], salang't de stroom net mear is as [F01] * [F04], sil kontinu wurde fersterke nei [nominale spanning]
 

F05

Startspanning persintaazje

30%~80%

6

Beskriuwing: De [F03-1] en [F03-2] sêfte starters sille de spanning stadichoan ferheegje begjinnend fan [nominale spanning] * [F05]
 

F06

START tiid

1s~120s

7

Beskriuwing: De sêfte starter foltôget de stap omheech fan [nominale spanning] * [F05] nei [nominale spanning] binnen [F06] tiid
F07

Soft stop tiid

0s~60s

8

Soft start spanning sakket fan [nominale spanning] nei [0] binnen [F07] tiid
 

 

 

F08

 

 

 

Programmierbare relais 1

0: Gjin aksje

1: Power op aksje

2: Soft start middelste aksje 3: Bypass aksje

4: Soft stop aksje 5: Running aksjes

6: Standby aksje

7: Fault aksje

 

 

 

9

Beskriuwing: Under hokker omstannichheden kinne programmearbere relais skeakelje
 

F09

Relais 1 fertraging

0~600s

10

Beskriuwing: Programmierbere relais foltôgje it skeakeljen nei it triggerjen fan de skeakelbetingsten en it trochjaan fan 【F09】 tiid
F10 postadres

1~127

11

Beskriuwing: By it brûken fan 485 kommunikaasje kontrôle, it lokale adres.
F11 Baud taryf

0:2400 1:4800 2:9600 3:19200

12

Beskriuwing: De frekwinsje fan kommunikaasje by it brûken fan kommunikaasjekontrôle
 

F12

Operating overload nivo

1~30

13

Beskriuwing: It krommenûmer fan 'e relaasje tusken de grutte fan' e oerlaststroom en de tiid foar it triggerjen fan oerbelêsting en ôfsluting, lykas werjûn yn figuer 1
 

F13

Starting overcurrent meardere

50% -600%

14

Beskriuwing: Tidens it sêfte startproses, as de werklike stroom grutter is as [F01]

* [F13], de timer sil begjinne. As de trochgeande doer grutter is dan [F14], sil de sêfte starter triuwe en rapportearje [begjinne oerstream]

 

F14

Begjin oerstreamingsbeskermingstiid

0s-120s

15

Beskriuwing: Tidens it sêfte startproses, as de eigentlike stroom grutter is dan [F01] * [F13], sil de timer begjinne. As de trochgeande doer grutter is dan [F14]

, de sêfte starter sil tripke en rapportearje [begjinne oerstream]

 

F15

Operating overcurrent meardere

50% -600%

16

Beskriuwing: Under operaasje, as de werklike stroom grutter is as [F01] * [F15]

, timing sil begjinne. As it bliuwt te boppe [F16], sil de sêfte starter tripke en rapportearje [rinnende oerstreaming]

 

F16

Running overcurrent beskerming tiid

0s-6000s

17

Beskriuwing: Under operaasje, as de werklike stroom grutter is as [F01] * [F15]

, timing sil begjinne. As it bliuwt te boppe [F16], sil de sêfte starter tripke en rapportearje [rinnende oerstreaming]

 

F17

Trije-fase ûnbalâns

20% ~ 100%

18

Beskriuwing: Timing begjint as [trije-faze maksimum wearde]/[trije-faze gemiddelde wearde] -1> [F17], duorret mear as [F18], sêfte starter trille en rapportearre [trije-faze ûnbalâns]
 

F18

Trije faze ûnbalâns beskerming tiid

0s~120s

19

Beskriuwing: As de ferhâlding tusken twa fazen yn 'e trije-faze stroom leger is dan [F17], begjint de timing, duorret mear dan [F18], falt de sêfte starter út en rapporteart [trije-faze ûnbalâns]
nûmer funksje namme

set berik

Modbus adres

 

F19

Underload beskerming meardere

10% ~ 100%

20

Beskriuwing: As de ferhâlding tusken twa fazen yn 'e trije-faze stroom leger is dan [F17], begjint de timing, duorret mear dan [F18], falt de sêfte starter út en rapporteart [trije-faze ûnbalâns]
 

F20

Underload beskerming tiid

1s~300s

21

Beskriuwing: As de eigentlike stroom leger is as [F01] * [F19] nei it starten

, timing begjint. As de doer grutter is dan [F20], rydt de sêfte starter en meldt [motor ûnder load]

F21 A-fase hjoeddeistige kalibraasje wearde

10% ~ 1000%

22

Beskriuwing: [Display Current] sil wurde kalibrearre nei [Original Display Current] * [F21]
F22 B-fase hjoeddeistige kalibraasje wearde

10% ~ 1000%

23

Beskriuwing: [Display Current] sil wurde kalibrearre nei [Original Display Current] * [F21]
F23 C-fase hjoeddeistige kalibraasje wearde

10% ~ 1000%

24

Beskriuwing: [Display Current] sil wurde kalibrearre nei [Original Display Current] * [F21]
F24 Operaasje overload beskerming

0: Reisstop 1: Negearre

25

Beskriuwing: Is de reis trigger as de betingst foar operearjende overload wurdt foldien
F25 Begjin oerstreambeskerming

0: Reisstop 1: Negearre

26

Beskriuwing: Is de reis trigger as de betingst [begjin oerstream] foldien wurdt
F26 Operaasje overcurrent beskerming

0: Reisstop 1: Negearre

27

Beskriuwing: Is de reis aktivearre as de betingst foar oerstreaming wurdt foldien
F27 Trije-fase ûnbalâns beskerming

0: Reisstop 1: Negearre

28

Beskriuwing: Is de reis trigger as de trije-fase ûnbalâns betingst foldien wurdt
F28 Underload beskerming

0: Reisstop 1: Negearre

29

Beskriuwing: Is de reis trigger as de motor ûnder load betingst foldien wurdt
F29 Utfier faze ferlies beskerming

0: Reisstop 1: Negearre

30

Beskriuwing: Is de reis trigger as de betingst [útfierfaseferlies] foldien wurdt
F30 Thyristor ôfbraak beskerming

0: Reisstop 1: Negearre

31

Beskriuwing: Is de reis aktivearre as de betingsten foar de thyristor foldien wurde
F31 Soft start operaasje taal

0: Ingelsk 1: Sineesk

32

Beskriuwing: Hokker taal is selektearre as bestjoeringstaal
 

 

F32

 

Seleksje fan wetterpomp oerienkommende apparatuer

0: gjin

1: driuwende bal

2: Elektryske kontakt druk gauge

3: Water supply nivo relay 4: Drainage floeistof nivo estafette

 

 

33

Beskriuwing: Sjoch figuer 2
 

F33

It útfieren fan in simulaasje  

-

Beskriuwing: As jo ​​​​it simulaasjeprogramma begjinne, moatte jo der wis fan wêze dat jo it haadcircuit loskeppelje
 

F34

Dual display modus 0: Lokale kontrôle jildich 1: Lokale kontrôle ûnjildich  
Beskriuwing: Is de wurking fan sêft opheffen fan it display skerm op it lichem effektyf by it ynfoegjen fan in ekstra display skerm
F35

Parameterslot wachtwurd

0~65535

35

 
F36

Akkumulearre rinnende tiid

0-65535h

36

Beskriuwing: Hoe lang is de software kumulatyf begûn te rinnen
F37

Akkumulearre oantal starts

0-65535

37

Beskriuwing: Hoefolle kearen is de sêfte start kumulatyf útfierd
F38

Wachtwurd

0-65535

-

 
F39

Main kontrôle software ferzje

 

99

Beskriuwing: Toan de ferzje fan 'e wichtichste kontrôlesoftware

steat

nûmer

funksje namme

set berik

Modbus adres

 

1

 

Soft start steat

0: standby 1: Sêfte opkomst

2: Running 3: Soft stop

5: fyk

 

100

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

Aktuele fout

0: Gjin malfunction 1: Input faze ferlies

2: Utfier faze ferlies 3: Running overload

4: Running oerstreaming

5: Starting overcurrent 6: Soft start ûnder load 7: Aktuele ûnbalâns

8: Eksterne flaters

9: Thyristor ôfbraak

10: Start timeout

11: Ynterne fout

12: Unbekende skuld

 

 

 

 

 

101

3

Output hjoeddeistige

 

102

4

sparje

 

103

5

A-fase stroom

 

104

6

B-fase stroom

 

105

7

C-fase stroom

 

106

8

Start foltôging persintaazje

 

107

9

Trije-fase ûnbalâns

 

108

10

Power frekwinsje

 

109

11

Power faze folchoarder

 

110

Operearje

nûmer

Operation Namme soarten fan

Modbus adres

 

 

1

 

 

Start stop kommando

 

0x0001 Start 0x0002 reservearre 0x0003 Stop 0x0004 Fout reset

 

 

406

Seleksje fan stypjende funksjes foar wetterpompen
0: gjin Nee: Standert soft start funksje.

Lykas werjûn yn figuer

1: driuwende bal Float: IN1, ticht by start, iepen om te stopjen. IN2 hat gjin funksje.

Lykas werjûn yn figuer

2: Elektryske kontakt druk gauge Elektryske kontakt druk gauge: IN1 begjint as sletten

, IN2 stopt as sletten.

Lykas werjûn yn figuer

3: Wetterfoarsjenning nivo estafette Wetterfoarsjenning nivo relais: IN1 en IN2 beide iepen en begjinne, IN1 en IN2 beide slute en stopje.

Lykas werjûn yn figuer

4: Drainage floeistof nivo estafette Drain floeistofnivo relais: IN1 en IN2 beide iepen en stopje

, IN1 en IN2 beide slute en begjinne.

Lykas werjûn yn figuer

Opmerking: De wetterfoarsjenningsfunksje begjint en stopt regele troch IN3, de standert sêfte start IN3 is in eksterne fout, en it wetterfoarsjenningstype wurdt brûkt om de start en stop te kontrolearjen. IN3 is it begjinpunt ein, en de boppesteande operaasje kin wurde útfierd allinnich as it is sletten, en it stopt as it is iepen.

in

Troubleshooting

Beskerming antwurd
As in beskermingsbetingst wurdt ûntdutsen, skriuwt de sêfte start de beskermingsbetingst yn it programma, wat kin reitsje of in warskôging útjaan. De sêfte start-antwurd hinget ôf fan it beskermingsnivo.
Brûkers kinne guon fan 'e beskermingsreaksjes net oanpasse. Dizze reizen wurde meastal feroarsake troch eksterne eveneminten (lykas faze ferlies) It kin ek wurde feroarsake troch ynterne flaters yn 'e sêfte start. Dizze reizen hawwe gjin relevante parameters en kinne net ynsteld wurde as warskôgings of negearre.
As de sêfte start reizget, moatte jo de betingsten identifisearje en wiskje dy't de reis trigger, de sêfte start weromsette, en dan trochgean op 'e nij begjinne. Om de starter te resetten, druk op de knop (stopje/weromsette) op it kontrôlepaniel.
Trip berjochten
De folgjende tabel jout de beskerming meganismen en mooglike tripping redenen foar sêfte start. Guon ynstellings kinne wurde oanpast mei beskerming nivo
, wylst oaren binne ynboude systeem beskerming en kin net ynsteld of oanpast.

Searynûmer Fault namme Mooglike redenen Foarstelde ôfhanneling metoade notysjes
 

 

01

 

 

Ynput faze ferlies

  1. Stjoer in start kommando

, en ien of mear fazen fan 'e sêfte start wurde net oandreaun.

  1. It moederbord fan it circuit board is defekt.
  2. Kontrolearje oft der stroom is yn it haadsirkwy
  3. Kontrolearje de thyristor fan 'e ynfierkring foar iepen sirkels, pulssignallinen en min kontakt.
  4. Sykje help fan de fabrikant.
 

 

Dizze reis is net ferstelber

 

 

02

 

 

Utfier faze ferlies

  1. Kontrolearje oft de thyristor is koartsluten.
  2. D'r is ien of mear fazen fan iepen circuit yn 'e motordraad.
  3. It moederbord fan it circuit board is defekt.
    1. Kontrolearje oft de thyristor is koartsluten.
    2. Kontrolearje oft de motor triedden binne iepen.
    3. Sykje help fan de fabrikant.
 

Related parameters

:f29

 

 

03

 

 

Running overload

 

  1. De lading is te swier.
  2. Unjildich parameter ynstellings.
 

  1. Ferfange mei in hegere krêft sêfte start.
    1. Parameters oanpasse.
 

Related parameters

: F12, F24

Searynûmer Fault namme Mooglike redenen Foarstelde ôfhanneling metoade notysjes
 

04

 

Underload

  1. De lading is te lyts.
  2. Unjildich parameter ynstellings.
 

1. Oanpasse parameters.

Related parameters: F19, F20, F28
 

 

05

 

 

Running overcurrent

 

  1. De lading is te swier.
  2. Unjildich parameter ynstellings.
 

  1. Ferfange mei in hegere krêft sêfte start.
  2. Parameters oanpasse.
 

Related parameters: F15, F16, F26

 

 

06

 

 

Oerstreaming begjinne

 

  1. De lading is te swier.
  2. Unjildich parameter ynstellings.
 

  1. Ferfange mei in hegere krêft sêfte start.
  2. Parameters oanpasse.
 

Related parameters: F13,F14,F25

 

07

 

Eksterne fouten

 

1. Eksterne flater terminalhas input.

 

1. Kontrolearje oft der ynfier fan de eksterne terminals.

 

Related parameters

: Gjin

 

 

08

 

 

Thyristor ôfbraak

 

  1. De thyristor is ôfbrutsen.
  2. Circuit board malfunction.
 

  1. Kontrolearje oft de thyristor is ôfbrutsen.
  2. Sykje help fan de fabrikant.
 

Related parameters

: Gjin

Funksje Beskriuwing

Overload beskerming
Overload beskerming oannimt inverse tiidlimyt kontrôle

in

Under harren: t stiet foar de aksjetiid, Tp stiet foar it beskermingsnivo,
I stiet foar de bestjoeringsstroom, en Ip stiet foar de nominearre stroom fan 'e motor.

in

Motor overload beskerming skaaimerken

overload meardere

overload nivo

1.05 Ie

1.2 Ie

1.5 ie

2 ie

3 ie 4 ie 5 ie

6 ie

1

79,5s

28s

11.7s

4,4s 2,3s 1,5s

1s

2

159s

56s

23.3s

8,8s 4,7s 2,9s

2s

5

398s

140s

58.3s

22s 11.7s 7,3s

5s

10

795,5s

280s

117s

43,8s 23.3s 14,6s

10s

20

1591s

560s

233s

87,5s 46,7s 29,2s

20s

30

2386s

840s

350s

131s jierren '70 43,8s

30s

∞: Jout gjin aksje oan


  • Foarige:
  • Folgjende:

  • Skriuw jo berjocht hjir en stjoer it nei ús